| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- Curly/wavy fringe B- begin to shoot C- members of a clan | الف ــ د اور بلول
ب ــ د جګړې پیل کیدل، د ډزو پیل کیدل
ج ــ د پیغلې پر تندې باندې ځوړند ویښتان
د ـ کورنۍ، خیلخانه، د کورنۍ غړي | کلمۀ پشتو، به معنی حلقه های موی خانم ها و دختران - در لغت به معنی آتش افروز که آغاز فیر تفنگ و آغاز جنگ هم معنی میدهد - برعکس آن /اوربند/ میباشد | اسم ذات - اسم معنی | پښتو | /or.bal/ | اوربل |
