| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Out | د انگلیسي ژبې کلمه ده: د باندې، وتل، له سیمې یا یو ځای نه وتلی چې ډیر ځلې د سپورت په میدانونو کې کارول کیږي
| اَوت- کلمۀ انگلیسی، به معنی خارج از ساحه - خارج از میدان -این کلمه در میدانهای سپورت استعمال میشود | صفت | انگلیسی | /out/ | اوت |
| nails, pegs, spike, pins, holdfasts | د /وتد/ جمع بڼه: میگوي، میگویان، میخ، میخونه، د قران شریف په یوه آیت کې راغلي دي: «والجبال اوتادها» غرونه مو د مځکې د میگویو په ډول پیدا کړي دي
| اَوتاد- کلمۀ عربی، جمع /وتد/، به معنی میخ ها - یکی از آیات قران شریف (والجبال اوتادها) - کوهها را بحیث میخ های زمین خلق کرده ایم. / هاشمیان | اسم جمع | عربی | /aw.taad/ | اوتاد |
| A bow for shooting arrows | | کلمۀ عربی، جمع /وتر/، به معنی کمان - زه، مثلاً تیر و کمان که در قدیم در جنگ و شکار استعمال میشد. / هاشمیان | اسم جمع | عربی | /aw.taar/ | اوتار |
| Ottawa | د کانادا د هیواد پلازمینه، په کانادا کې د یو سیند نوم دی
| کلمۀ بومی مردم کانادا - نام دریای اتاوا در کانادا - نام پایتخت کشور کانادا | اسم خاص - اسم مکان | انگلیسی | /u.taa.waa/ | اوتاوا |
| Autopsy, dissection | په طبابت کې د مړي د بدن سپړل، د مړي د بدن شرح کول
| کلمۀ انگلیسی، در طبابت به معنی جراحی جسد میت، شگافتن کلبد، کالبد شگافی، تشریح جسد مرده | اسم معنی | انگلیسی | /o.tup.see/ | اوتوپسی |
