| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| commands, orders, directives, commandment, exhortions | | جمع امر، حکم ها و فرمان ها | اسم جمع | عربی | /a.waa.mer/ | اوامر |
| Royal orders | شاهانه امرونه، د بادشاهانو په څیر امرونه
| حکم ها و فرمان های شاهانه و خسروانه | اسم جمع - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /a.waa.me.re.ma.loo.kaa.na/ | اوامر ملوکانه |
