| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| People from the same family/ tribe/ kin/house/caste/faith | الف ــ یوې قبیلې پورې اړوند، د یوې کورنۍ غړی، خپل خپلوان، وړ
ب ــ د انساني اصولو لرونکی
ج ــ تړلی، لېوال، پیرو
| الف - عضو عشیره، شایسته، سزاوار، به معنی خانواده، فامیل، افراد خانواده، قوم و خویش، اعضای یک خاندان، کسانی که باهم در یکجا زندگی میکنند و یا اقامت دارند، مربوط یک گروپ، عضو یک گروه
ب- دارنده، صاحب، برخوردار بودن از اصول انسانی، نجیب و سر به راه
ج- وابسته، علاقه‌مند، پیرو: اهل تریاک، اهل سفر، اهل تسنن ⟨ اهل تقوا: پرهیزکاران؛ پارسایان
⟨ اهل توحید: کسانی که به خدای یگانه ایمان دارند
⟨ اهل بیت: خاندان پیغمبر اسلام
| اسم - صفت | عربی | /ahl/ | اهل |
| ؟؟؟ | هغه خلک چې پر خدای باندې باور او ایمان لري
| آنانکه خدای را یگانه دانند و به یکتایی او ایمان دارند | اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | | اهل تهلیل |
