| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Dedication to, devotion to, embarking upon, engagement in, entering upon, enthusiasm for | الف ــ د یو کار د ترسره کولو هڅه، هاند، تلاښ، سعی، کوښښ
ب ــ خواشیني، غمجنتیا، تشویش
| از جانبی معنی نگران بودن یا غمگین بودن و تشویش یا
دلهره داشتن و... در اهتمام، بسیار ضعیف تر است نسبت به آنچه در کلمه
"احتمام" نهفته است | الف- همت گماشتن بر امری؛ کوشش کردن در کاری، تقلا، تکاپو، تلاش، جدیت، جهد، سعی، کوشش، مجاهدت، مساعی، جمع آن اهتمامات
ب- نگران بودن یا غمگین بودن و تشویش یا دلهره داشتن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /eh.te.maam/ | اهتمام |
| ؟؟؟ | د /اهتمام/ جمع بڼه: هڅه، هاند
| | جمعِ اهتمام، لطفاً به کلمهٔ «اهتمام» مراجعه شود
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /eh.te.maa.maat/ | اهتمامات |
