انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Grapes | یو ډول خوږه مېوه ده چې بوټي ته یې تاک وایي او بېلابېل ډولونه لري. د افغانستان شمالي ـ هرات او کندهار د انگور د بېلابېلو ډولونو ښه ځایونه دي
| میوۀ بسیار لذیذ که در تاک میروید و از پیداوار مشهور افغانستان است - انگور هرات - کوهدامن و قندهار مشهور است و انواع مختلف دارد، مانند- کشمشی - حسینی - غوله دادن ، انگور سرخ وغیره. / هاشمیان | اسم ذات | دری | /an.goor/ | انگور |
Vineyard | د انگورو بڼ، چېرې چې د انگورو ښه بوټي یا تاکونه وي
| باغ انگور - تاکستان - باغی که تنها در آن تاکهای انگور باشد و در منطقۀ کوهدامن فراوان است. / هاشمیان | اسم مکان - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /an.goor.baagh/ | انگور باغ |
Products of grape | الف ــ انگور ته ورته، هغه څه چې له انگوري جوړ شوي وي لکه له انگورو جوړ شوي شراب، له انگورو جوړه شوې سرکه ب ــ شرابي
| الف - آنچه از انگور ساخته شده باشد، مثلاٌ شراب انگوری - سرکۀ انگوری. مانند انگور، به رنگ انگور، شبیه انگور ب - شرابی | اسم فاعل - صفت نسبتی | دری | /an.goo.ree/ | انگوری |