| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | اسم یا کلمه |
| ??? | گټه گوته، دا گوته د انسان تر ټولو ځواکمنه گوته ده چې کله ــ کله د هوکې په ډول پورته کېږي
| این انگشت در فرهنگ عامیانه معانی بسیار دارد. گاهی به معنی دشنام و گاهی نشان از دوستی و تأیید دارد | انگشت شست یا انگشت اول دست است که در انسان شامل یک انگشت در هر دست می‌شود (در مجموع ۲ انگشت). این انگشت عضلانی ترین انگشت دست است و تنها انگشتی در انسان است که بند میان انگشتی ندارد، یعنی تنها از دو بند تشکیل شده‌است. | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | انگشت شست |
