| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Thimble, a small metal or plastic cap with a closed end, worn to protect the finger and push the needle in sewing | الف ــ گوتمۍ: یو ډول فلزي یا پلاستیکې اله ده چې گنډونکي او میرمنې یې د گنډولو په وخت کاروي او خپله هغه گوته پرې پټوي چې ستن ورباندې کیکاږي.
ب ــ یو ډول گل دی چې زهري مواد لري.
| الف - تلفظ اصلی این کلمه /انگشتوانه/ است، یعنی پوشش انگشت - آلۀ کوچک فلزی است که خانم ها و خیاطان هنگام دوخت و دوز با دست به کار میبرند
ب - نام یکنوع گُل است که بوتۀ آن دارای ساقه های بلند و برگهایش مادۀ سمی( زهردار) دارد. / هاشمیان | اسم مشتق مرکب - اسم آلت | ترکیب دری و دری | /an.gush.taa.na/ | انگشتانه |
