| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Contradiction, denial, disclaimer, negation, repudiation | منکریدل، خبره نه منل، غاړه غړول، له کړې خبرې نه مخ اړول | کلمۀ عربی، به معنی باور نکردن - منکر شدن - از قول، وعده و سخن خود برگشتن - اباء، امتناع، تحاشی، تکذیب. ازین کلمه ترکیبات (انکار پذیر - قابل انکار) و (انکار ناپذیر - غیرقابل انکار) هم ساخته میشود که هردو (صفت) است. / هاشمیان
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /en.kaar/ | انکار |
| Refutable | | قابل انکار، قابل امتناع، قابل تحاشی | صفت مرکب | ترکیب دری و عربی | /en.kaar.pa.zeer/ | انکارپذیر |
| Irrefutable, undeniable, indisputable | انكار نه منونکی، هغه څه چې نټه نه شي ورنه کیدای
| غیرقابل انکار، غیر قابل امتناع، غیر قابل حاشا، حاشا ناپذیر، اباء ناپذیر | صفت مرکب | ترکیب دری و عربی | /en.kaar.pa.zeer/ | انکارناپذير |
