| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Types, kinds, sorts, varieties, classes, categories, classifications | ډولونه، بڼې، قِسمونه، شکلونه | اَنواع- کلمۀ عربی، جمع /نوع/، به معنی اشکال، اطوار، اقسام، انحاء، گونه ها - جنس، مثلاً انواع خربوزه - انواع موتر | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /an.waa' / | انواع |
