| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Submission, subjection, sufferance, binding, subjugation | غاړه اېښودل، تابع کېدل، تسلېمېدل
| کلمۀ عربی، به معنی گردن نهادن - مطیع شدن - تسلیم شدن - اطاعت، پیروی، تابعیت، تبعیت، تسلیم، تمکین، طاعت، فرمانبرداری | مصدر - اسم مصدر | عربی | /en.qi.yaad/ | انقیاد |
