| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Passive (passive movement) | په خپله اراده او عمل سره
| منسوب به انفعال ، مربوط به انفعال. انفعالیبه معنای چیزی است که تأثیر می‌پذیرد، نه تأثیر می‌گذارد.. فاقد ابتکار عمل. | شخص انفعالی کسی است که به جای اقدام فعال، صرفاً عکس العمل نشان می‌دهد؛ خجالتی، منفعل، تابع دیگران. |
|
جنبش انفعالی - مبتنی بر خواسته های دیگران نه تصمیم گیری و ارادة شخصی
| صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /en.fe.'aa.lee/ | انفعالی |
