| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Detachment, discontinuity, disunion, separateness, separation | جلا شوی، منفک شوی، له کاره خلاص شوی
| کلمۀ عربی، به معنی انفکاک - جداشدن - منفصل شدن - گسستگی، جدایی
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /en.fe.saal/ | انفصال |
