| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Breaths, inhalation, inspiration, exhalation | د نَفَس جمع بڼه، هوا چې انسان یې د ژوندي پاتې کیدو په پار تنفس کوي
| کلمۀ عربی، جمع نَفَس ، به معنی نسیم هوا -هوائی که در حال تنفس از بینی و دهان به شُشها داخل میشود. کلمه "انفاس" به معنای "نَفَس‌ها" یا "دم‌ها" است و جمع کلمهٔ "نَفَس" می باشد. این کلمه می تواند به لحظات گذرا یا دم و بازدم‌های انسان اشاره داشته باشد. در متون عرفانی و ادبی، "انفاس" گاهی به حالت‌های روحانی و لحظات معنوی نیز اشاره می‌کند. | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /an.faas/ | انفاس |
