| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | د /ناصر/ جمع بڼه: ملگري، یاران، مرسته‌کونکي، لارویان، هغه ډله خلک چې په مدینه کې یې د محمد (ص) مرسته او لاروي کوله
| اَنصار- کلمۀ عربی ، جمع ناصر، به معنی یاران - یاری کنندگان - پیروان - آن گروه مردم عرب که در مدینه حضرت رسول الله (ص) را یاری و پیروی کردند."انصار" یک کلمهٔ عربی است که به معنای "یاران" یا "حامیان" است. این کلمه به خصوص در تاریخ اسلام به گروهی از ساکنان شهر مدینه (یثرب) اشاره دارد که پس از هجرت پیامبر اسلام (ص) از مکه به مدینه، از او و مهاجران مکه حمایت کردند.
انصار نقش مهمی در گسترش اسلام ایفا کردند و به مهاجران کمک کردند تا در مدینه مستقر شوند. در منابع اسلامی، آن‌ها به دلیل فداکاری و حمایت از پیامبر و مهاجران، مورد احترام و تقدیر قرار گرفته‌اند.
این کلمه معمولاً به عنوان نمادی از همیاری، حمایت و دوستی در دوران صدر اسلام شناخته می شود.
| اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /an.saar/ | انصار |
| Supporter, helper, follower | په انصار پورې اړوند: یاران، ملگري، لارویان
| ترکیب عربی و دری، منسوب به انصار، به معنی یاران و پیروان پیغمبر اسلام (ص) - تخلص اشخاص مربوط به گروه انصار مدینه - در افغانستان نیز به حیث تخلص استعمال میشود. انصاری ها گروهی از مردم مدینه بودند که پس از هجرت حضرت رسول از مکه به مدینه آمده به آن حضرت ایمان آوردند و او را یاری کردند.
| صفت | ترکیب دری و عربی | /an.saa.ree/ | انصاری |
