| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Humane, compassionate, having or showing compassion or benevolence | په مېړانه، له مهربانۍ سره، بشرخوښونه، بشر دوستي
| بامروت، رحيم، مهربان، باشفقت , کسی که نوع پرستی را کيش خود ميداند، نوع پرست، بشر دوست, وابسته به بشر دوستی، منسوب به انسان، قوه یا نفس انسانی | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /en.saa.nee/ | انسانی |
| humaneness, humanity, manhood | د انساني اصولو له مخې کړنه، میړانه، د اخلاقي اصولو له مخې ښه کول
| آدمیت، بشریت، مردمی، مروت، رفتار و کردار خوب مطابق اصول اخلاقی.
لغاتی را که از اضافه شدن یک اسم، صفت غیر دری با پسوند «َیّت» دری درست شده باشد مصدر جعلی یا صناعی نامند، مانند: اسلامیت ، انسانیت ، آدمیت وغیره
| مصدر جعلی - اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /en.saan.yat/ | انسانیت |
