| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Intellectuals, thinkers, learned | د /اندیشه مند/ جمع بڼه، پوهان، متفکران، له اندیښنې سره مل، ډارشوي
| جمعِ اندیشه مند، جمعِ اندیشمند، خردمندان، متفکرین، دانایان، اندیشه ورزا
| اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /an.day.sha.man.daan/ | اندیشه مندان |
| Sagely, inelligently, judiciously, wisely | | خردمندانه، متفکرانه، اندیشه ورزانه، استادانه، ماهرانه، هوشمندانه، هوشیارانه، توام باتدبیر، چاره گرانه | قید - صفت | ترکیب دری و دری | /an.desh.man.daa.na/ | اندیشه مندانه |
