| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| sad, sorrowful, rueful, remorseful, distressful | غملړلی، ویرلړلی، غمزده، ویرجن، غمجن | افسرده، اندوهگین، اندوهمند، هزین، دلتنگ کننده، دلیل غمزده شدن، غمگین کننده، غمناک، مغموم کننده، ملول، ناشاد کننده / مقابل مسرور کننده | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /an.doh.naak/ | اندوهناک |
