| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| designation, inauguration, installation, installment, nomination, apoointment | منصوبېدل، نصبېدل، په یوه کار یا منصب باندې ټاکل کېدل، ټاکنه
| کلمۀ عربی، به معنی منصوب شدن به کاری - مقرر شدن به کاری - برقرار شدن - برگماری، تعیین، نصب | مصدر - اسم مصدر | عربی | /en.te.saab/ | انتصاب |
| appointments, designations | د /انتصاب/ جمع بڼه: گمارنه، مقررونه
| جمعِ انتصاب، برگماری ها، تعیینات، مقرری ها
| اسم جمع | عربی | /en.te.saa.baat/ | انتصابات |
| appointive, dative | | مقابل منتخب، انتخابشده، برگزیده، زبده، صفوت، گزیده، مندوب، نخبه، نقاوه | صفت | ترکیب دری و عربی | /en.te.saa.bee/ | انتصابی |
