| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Suicide | ځانوژنه، په خپله ځان وژل
| کلمۀ انتحار که از باب افتعال می آید ریشه اش از کلمۀ (نحر) به معنای کُشتن است و انتحار خود را کُشتن است | اِنتِحار- کلمۀ عربی، به معنی خودکشی - خود را کشتن. "انتحار" به معنای خودکشی یا به قصد کشتن خود دست به اقدامی زدن است. این کلمه از ریشهٔ عربی "نحر" گرفته شده که به معنای کشتن، قربانی کردن یا بریدن است. در واقع، "انتحار" زمانی استفاده می شود که فرد به صورت عمدی و آگاهانه اقدام به گرفتن جان خود می کند. | اسم - صفت | عربی | /en.te.haar/ | انتحار |
| suicide attack, any violent attack in which the attacker expects their own death to harm, damage or destroy the target | ځانمرگی، د نورو د وژني له پاره د ځان وژنې یو ډول
| | حمله انتحاری نوعی خودکشی عقیدتی به قصد دیگرکشی و صدمه زدن به غیر (دشمن) است. در این نوع خودکشی فرد دست به طراحی و اجرای یک برنامه تخریبی می زند که طی آن خود را وسیله آسیب زدن به دشمن قرار می دهد و از بین می برد. این شکل خودکشی را می توان نوعی حمله منفعلانه به دشمن دانست | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /en.te.haa.ree/ | انتحاری |
