| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| pomegranate | یو ډول میوه ده چې له ونو څخه ترلاسه کېږي پوستکی یې سور او ژېړ ته ورته وي دانې یې معمولاً سرې وي خو کله کله کمرنگه سرې هم وي | انار بومی مناطق شرق افغانستان الی کوه‌های همالیا در شمال هند است و یکی از اولین میوه های است. که در افغانستان هزاران تن انار تولید می کند و یکی از مهم ترین تولیدات افغانستان است. انار قندهار در مزه و رنگش شهرت جهانی دارد | انار یکی از میوه های درختی است که دانه های آن اغلباً سرخ ناری، و گاه گاهی هم گلابی روشن و یا سفید رنگ، و یا هم رنگ هائی مخلوط این دو می باشد. رنگ پوست آن نیز اغلب سرخ و گاهی هم سرخ سیاهی دار و یا تقریباً زرد گونه است | اسم ذات | دری | /a.naar/ | انار |
| Arils/seeds of Pomegranate | الف ــ د انارو دانه یا د انارو دانې
پ ــ یو ډول مڼه (میخوش) ده چې نه ډېره تروشه او نه ډېره خوږه وي | | الف- دانۀ انار
ب- یک نوع سیب میخوش ( نه ترش و نه شیرین) مزۀ مخلوط از ترش و شیرین
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /a.naar.daa.na/ | اناردانه |
| chaos, anarchy, disorder | گډوډي، بې حکومتي، اغتشاش
| وضع جامعه ای که در آن دولت و قانون وجود نداشته باشد | کلمۀ لاتین، به معنی هرج و مرج - بی حکومتی - اغتشاش | اسم معنی | لاتین | /a.naar.shee/ | انارشی |
| Anarchism | گډوډي، د گډوډۍ د رامنځ ته کولو طریقه، اغتشاش، د حکومت نشتوالی
| | کلمۀ لاتین، به معنی اصول و طریقت، رویکار آوردن هرج ومرج، اغتشاش و بی حکومتی | اسم معنی | لاتین | /a.naar.sheesm/ | انارشیزم |
| Anarchist | گډوډي پلوی، د نظم او قانون مخالف
| | کلمۀ لاتین، به معنی شخص طرفدار و بانی هرج ومرج، اغتشاش و بی حکومتی | اسم فاعل - صفت | لاتین | /a.naar.sheest/ | انارشیست |
