| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Safe, secure, assured, at ease, calm, free from worry or fear, peaceful | ټیکاو، امنیت، له ډار پرته حالت
| | اَمن- امان، امنیت، ایمن بودن، محفوظ بودن، بی خطر، آرامش، بدون ترس و واهمه، آسوده، راحت، در امان بودن، بی هراس، بدون بیم، به اعتماد | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /amn/ | امن |
| Security and safety | بشپړ امنیت، خوندیتوب، امنیتي فضاء، د خونديتوب او له ډاره پرته فضاء، د امنيت تضمين، مصؤونیت، بشپړ ډاډ، ضمانت شوی امنیت
| | مصونیت، امنیت تام، فضای بی خوف، اطمینان کامل، ایمنی و بی هراسی، امنیت تضمین شده، تأمین آسایش، در پناه و حفاظت
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /amn-o-a.maan/ | امن و امان |
| Trustees, depositaries | | | اُمَنأ- کلمۀ عربی، جمع /امین/، به معنی امانت داران -ضامن، اشخاص طرف اعتماد مردم و دولت، مثلاٌ امنای دولت -هیئت امناء | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /u.ma.naa'/ | امناء |
| Secure | امن او ارامۍ پورې اړوند مسایل
| | ترکیب عربی و دری، به معنی مسائل مربوط به امن و آرامش - به حیث تخلص نیز استعمال میشود. جمع آن منا می باشد | صفت | ترکیب دری و عربی | /am.nee/ | امنی |
| Security, safety | ټیکاو، امن، امنیت | | در امن و امان بودن، آرامش، امن، ایمنی، صلح و آرامش، تأمین شده، امنیت را در ترکیب با کلمات دیگر و مختصر شرح آنها را در معلومات بیشتر دریافت نمائید.
برای معلومات مزید لطفاً بالای «More info» کلیک نمائید...
| مصدر - اسم مصدر | عربی | /am.nee.yat/ | امنیت / اَمنیت |
| A- wish and hope B- need, necessity | الف - ارزو، امیدونه، هيله، خواهش، غوشتنه، څه چې تاسو يې غواړئ، څه چې غواړئ، څه چې تاسو غواړئ او ترلاسه کوالى شئ، کام، امال.
ب - اړتیا، نیاز، ضرورت
| | الف- آرزو، امید، مراد، خواهش، خواهش نفس، آنچه به آرزو خواهند، خواسته، بغیت، آنچه آرزو شود و مقدور گردد، کام، امل، مطلوب،
ب - اجتیاج، نیاز، نیازمندی
| اسم | دری | /um.ni.yat/ | امنیت / اُمنیت |
| ??? | | | اقدامات حفاظتی در قبال کارکنان، املاک، دارایی ها و تأسیسات، حفاظت جان، مال، منابع و جنس از آسب، دستبرد و خسارات
| قید مرکب - صفت نسبی | ترکیب لاتین و دری | /am.nya.te.fe.zee.kee/ | امنیت فزیکی |
| Security oriented | | | | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | | امنیت محور |
| ??? | | | اصطلاحی است در علوم سیاسی و روابط بین المللی که با استفاده از افزار قدرت سیاسی، اقتصادی، تسلیحاتی و دیپلوماتیک خطرات متوجه حاکمیت ملی، تمامیت ارضی و زنده گی امن شهروندان را دفع میکنند
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /am.nya.te.me.lee/ | امنیت ملی |
| security, safety measures, safeguards | په امنیت یا امن پورې اړوند مسایل، ساتونکي، امنیتي ځواکونه - امنیتي سیمه
| | ترکیب عربی و دری، به معنی مسائل مربوط به آرامش و امنیت، مثلاً تدابیر امنیتی - قوای امنیتی - حوزۀ امنیتی | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /am.ni.ya.tee/ | امنیتی |
