| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Hope, wish expectation | | کلمۀ عربی، به معنی امید -توقع - آرزو- ارمان - جمع /امل/ = /آمال/ آرزوها. امل به معنای آرزو یا خواسته است. این کلمه معمولاً به حس امید و آرزوی رسیدن به چیزی اشاره دارد.
| اسم معنی | عربی | /a.mal/ | امل / اَمَل |
