| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Lotus, kaki | یو ډول ونه ده چې د سدر په نامه هم یادېږي او د منې په اندازه یا تر مڼې غټه زیړ رنگه میوه کوي
| امروز یا لوتس یا کاکی کلمۀ سانسکرت است،
که درخت آن به نام درخت سدر نامیده شده است. میوۀ آن در پختگی رنگ شفاف
نارنجی سرخ رنگ داشته پوست لشم و صاف دارد. برگ های این درخت رو به پایین
نمو می کنند. به طور طبیعی در هیمالیا و در کوه های میانمار، تایلند،
اندونزیا، کره و جاپان رشد می کند. در سراسر جهان، این میوه است که در زیر
خط استوا و مناطق استوایی بیش از یک هزار متر افزایش یافته است. این میوه
ملی جاپان است، اما گفته می شود که ممکن است منشاء آن در چین باشد.
کاکی
یا امرود یکی از قدیمی ترین گیاهان کشت در چین برای بیش از 2000 سال است.
در برخی از جوامع روستایی، میوه است که قادر به درمان سردرد نام، درد پشت و
مشکلات پا.در طبیعت به صورت غرس شده و یا خودرو پیدا میشود- در هندوستان
آنرا (نشپاتی) گویند. (اسم)
| و یا خُرمالو یکی از میوه های عمده کشت شده در افغانستان است و بیشتر در ولایات شرقی و جنوبی کشور یافت می شود. با سردتر شدن هوا در ولایت جنوبی قندهار، برداشت خرمالو باعث شادی بی نظییری برای زارعین محلی شد. 
ب - امرودک اصطلاحی آن (امروتک) نام یک کوتل است در درۀ سرخاب نزدیک اندراب، دهنۀ امرودک یا (دهنۀ امروتک) نیز در همانجاست. امرودک یا (امروتک) همچنان نام یک قریه است در درۀ خنجان (اسم مکان) | اسم | سانسکریت | /am.rood/ | امرود |
