| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A handsome boy just before puberty, prepubescent young man | الف - لغړزنی، بې ږیرې هلک، ښایسته نو بالغه هلک، مفعول، نوبالغه هلک.
ب - د افغانستان په بدخشان ولایت کې د یو کلي نوم
| | الف - اَمرُود به معنی بی ریش، پسر بدون ریش - پسر مقبول و خوشروی - بچۀ نو بالغ - در قدیم پسر مفعول، مخنث، هیز، پشتپائی./ هاشمیان
ب - نام یک قریه در ولایت بدخشان. (اسم مکان) / هاشمیان
نوبالغی یا نوجوانی به زمانی بین کودکی و جوانی در زندگی هر فرد گفته می‌شود. به طور تقریبی برابر است با سنین 12 تا 21 سالگی " نوجوانی همچنین بانمود، طراوت، نیرومندی، شادابی، بشاشیت، بکر و برنائی بعنوانِ شخصی که جوان است نیز تعریف شده است
| اسم فاعل - صفت | عربی | /am.rud/ | امرد |
| Sodomite | له هلک سره مینه کونکی، هلک باز، د لواطت اهل
| | | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /am.rud.pa.rast/ | امرد پرست |
| buggery | | | به معنی، لواطت، بچه بازی و لوطی گری
| اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /am.rud.pa.ras.tee/ | امرد پرستی |
