| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Disease, illness, sickness, malady | د /مرض/ جمع بڼه: رنځ، ناروغتیا، بیماري | کلمۀ عربی، جمع /مرض/، به معنی ناصحتمندی - ناجوری - بیماری، ناسلامتی، الیم، الم دار. این کلمه به جمع بیماری‌ها یا مشکلات صحی اشاره دارد
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /am.raaz/ | امراض |
| Mental illnesses, mental disorders | رواني ناروغتیاوې، رواني ستونزې
| بیماری های مرتبط به روان/روح انسان مانند وسواس، افسرده گی، دیوانگی، اضطراب، شرمساری، حقارت، پوچی، بی ارزشی، مایخولیا، تردد و سایر اختلالات روانی
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /am.raa.ze.ro.hee/ | امراض روحی |
