| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| help, aid, assistance, helping, support | | اِمداد- کلمۀ عربی، به معنی اعانت، غوث، کمک، کمک رسانی، مددرسانی، یاری، یاری دادن - کمک کردن - مدد رساندن، مثلاً امداد ملل متحد - امداد امریکا -امداد کشور های اروپایی - امداد عاجل | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /em.daad/ | امداد |
| Rescuer | | امداد گر، یاری رسان، کمک رسان، معاونت کننده، مدد رسان، افرادیکه از طریق موسسات خیریه به مردم آفت دیده، بلا کشیده، سانحه دیده کمک میرسانند.
مامور آموزش دیده ای که وظیفۀ امدادرسانی و نجات آسیب دیدگان و قربانیان زلزله، سیل، سوانح جاده ای، آتش سوزی و مانند این ها را بر عهده دارد
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /em.daad.ra.saan/ | امداد رسان |
| ؟؟؟ | | امداد گری، یاری رسانی، کمک رسانی، مدد رسانی | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | | امداد رسانی |
| Rescuer | | یاری رسان، کمک رسان، معاونت کننده، مدد رسان، افرادیکه از طریق موسسات خیریه به مردم آفت دیده، بلا کشیده، سانحه دیده کمک میرسانند
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /em.daad.gar/ | امداد گر |
| Relief, sedation, alleviation, palliation, solace, placation | | کمکی، یاری رسانی، مددگاری، مواد کمک شونده، به ظور اعانه،
| صفت | ترکیب دری و دری | /em.daa.dee/ | امدادى |
| Charitable, philanthropic, humanitarian, welfare, benevolent |
مرسته، کمک، مرستندوی، د مرستې عمل یا د مرستې توکي | ترکیب عربی و دری، به معنی کمک دادگی - اعانه دادگی - تقویت شدگی | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /em.daa.dee/ | امدادی |
