| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| More honorable | تر نورو لوی، ترنورو ځوانمرده، په ځینو هېوادونو کې د نارینه نوم په ډول هم کارول کېږي
| کلمۀ عربی شامل مفهوم مقایسی، به معنی بزرگتر، بزرگوار تر - جوانمرد تر - به حیث نام مردانه در افغانستان و عربستان و نام زنانه در پاکستان و بنگله دیش و هندوستان استعمال میشود | صفت تفضیل (تر و ترین) | عربی | /am.jad/ | امجد |
