| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Painful, distressing, disturbing, traumatic, miserable, sad, heartbreaking | دردونکی، درد او رنځ ورکونکی، المناک
| اَلیم- کلمۀ عربی، به معنی دردناک - رنج دهنده - المناک. برای توصیف حالاتی که از نظر جسمی یا روحی بسیار سخت و طاقتفرسا هستند.
| صفت | عربی | /a.leem/ | الیم |
