| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Alchemy, antimony, Chemical elements:actinium, alkali metal | عربي کلمه ده:
الف- د رنجو د تیږې پوډر ته ویل کیږي
ب - هغه نشه کونکې مایع ده چې د ممیزو یا انگورو او نورو میو نه تر لاسه کیږي. اوس یې تلفظ د /الکول/ په بڼه اوښتی دی
| الکُحل از کشفیات مسلمانان است. ایرانیان "محمد زکریای رازی" را که از شهر "ری" برخاسته است کاشف الکُ حل میدانند، اما علامه استاد صلاح الدین سلجوقی، کشف الکحل را به "جابر بن حی ان سیستانی" از نخبگان
تاریخی ما در علم کیمیا و پیش کسوت زکریای رازی نسبت میدهد. به گفتۀ مرحوم سلجوقی در صفحۀ 372 "نقد بیدل" (چاپ سال 1343 مطبعۀ معارف، کابل)، جابر بن حیان، الکحل را از تقطیر مکرر شراب به دست آورد. یعنی شراب را آن قدر تقطیر کرد، که از آن جوه ر شراب و شراب مطلق به دست آمد؛ و شراب مطلق آن است، که بیشتر از 9۶ درصد الکُ حل دارد. / خ.معروفی
| ترکیب عربی، به معنی پودر سنگ سرمه - مایع الکلی ، مایع نشه آوری که از کشمش وسایر میوه جات ساخته میشود -در زبانهای لاتین املای آن به /الکول/ تبدیل میشود. / هاشمیان
در زبان عربی از "الف و لام تعریف" سخن میرود، که با "ال" نشان داده میشود. بدین معنی، که وقتی بالای یک اسم "نکره" کلمۀ "ال" وارد گردد، آن را "معرفه" میسازد. مثلاً: "حجر" و "حجر الاسود" و "لیله" و "لیلة القدر" و "طارق" و "جبل الطارق"
| اسم ذات | ترکیب عربی و عربی | /al.kuhl/ | الکحل |
