| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? |
اَلَپَتَهْ: اصطلاحی است مطلق عامیانه در زبان دری به
معنی وارخطا، در عجله، بی درنگ، «هله هله» در زبان پشتو به معنی زود زود یا بی
درنگ یا بدون ضیاع وقت، یا با وارخطایی و طور مثال هله هله زود برو یا
زود بیا در دری هم استعمال میگردد و اینکه چطور به «الپته» یا «هلهپته» به
معنی وارخطا مثلاً الپته یا هلهپته پس رفت یعنی بدون درنگ یا معطلی زود
برگشت کدام زمان مروج گردیده به تحقیقات عمیق ضرورت است. | اصطلاح عام | دری | /a.la.pa.ta/ | الپته |
