آیډیا، بصیرت، پوهه، زیرکي، څرگندون، څرگندونه، څرگندونگ، په ډاگه کېدل، ښودنه، په زړه کې اچول، هغه امر، فعل او یا منع، او یا د خیر او شر پېښه چې خدایتعالی یې د چا معمولاً د پیغمبرانو او اولیاوو په زړه کې واچوي. داسې یوه سکالو یا موضوع چې یو ناڅاپه د چا په زړه کې ولوېږي
اِلهام- کلمۀ عربی، به معنی اندیشه یا مطلبی که خداوند در دل و دماغ انسان قرار دهد - اندر دل افگندن، در دل انداختن، خبر غیب، افکندن خدا در دل کسی امری را که وی را به فعل یا ترک چیزی وادارد. به اصطلاح عوام در دل افتادن - به حیث تخلص نیز استعمال میشود - مرحوم پوهاند رحیم الهام، استاد پوهنحی ادبیات، شاعر و نویسنده وصاحب آثار متعدد (الهام) تخلص میکرد. / هاشمیان
الهام بښونکی، په سر کې د یوه فکر پیدا کیدل
ترکیب عربی و دری، به معنی اندیشه است که در دل قرار گیرد و الهام بخشد
