| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Diamond | د ډیرې بیې درلودونکی کلک کاڼی دی چې له متبلور خالص کاربُن نه جوړ وي او بیلابیل رنګونه لري له معدنونو ترلاسه کېږي او د گاڼې په ډول کارول کېږي | | (از یونانی آدامس معرب)، یکنوع سنگ بسیار شفاف و مشعشع و قیمت بها که از معدن بدست می آید و به حیث زیور به کار میرود، انگشتر الماس - گلوبند الماس. کلمهٔ "الماس" به معنای نوعی سنگ قیمتی و بسیار سخت است که از کُربن خالص تشکیل شده و به دلیل درخشندگی و سختی بالا در جواهرسازی و صنعت به کار می رود. الماس به عنوان یکی از باارزش‌ترین سنگ‌های قیمتی در جهان شناخته می شود.
| اسم | معرب، مٲخوذ از یونانی | /al.maas/ | الماس |
