| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| accumulate, gather; build up | تر لاسه کول، ساتل، زېرمه کول | بجای حرف (غ ) از حرف (ر) استفاده شده است . که حرف ری صدای غ را میدهد.
مثال- بکردار نیکی همی کردمی *** و ز الفغدۀ خود همی خوردمی / ابوشکور بلخی | الفغدن یا الفختن به معنی اندوختن ، کسب کردن، بدست آوردن دریافت کردن | مصدر | عربی | /al.far.dan/ | الفغدن |
