انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
words, talks, speechs, statements | د /لفظ/ جمع: خبرې، کلامونه، توري، ټول مانا لرونکي کلمات چې له خولې نه را ایستل کیږي
| | الفاظ. ج ِ لَفظ. سخنان، صاحب تاج العروس گوید- «لفظ» واحد «الفاظ» و آن در اصل مصدر است. در منتهی الارب گفته شده است که لفظ به معنی سخن و لفظة یعنی یک سخن و جمع آنرا الفاظ گفته است. در اقرب الموارد آمده است اللفظة - الواحدة من الالفاظ. جمع آن لَفَظات است. چنانکه ملاحظه میشود در اقرب الموارد و منتهی الارب تصریح نشده است به اینکه الفاظ جمع لفظ است و صاحب تاج العروس و همچنین المنجد، لفظ را مصدر دانسته و جمع آن را الفاظ آورده اند و در المنجد جمع لَفظَة لفظات آمده نه الفاظ | کلمۀ عربی، جمع /لفظ/، به معنی سخن - کلمه - هر صوت با معنی که از دهن خارج شود. / هاشمیان | اسم جمع | عربی | /al.faaz/ | الفاظ |