| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Castes, Clans, ethinc groups, tribes | د /قوم/ جمع بڼه: خپلوان، د خلکو ډلې، ټبرونه | کلمۀ عربی، جمع /قوم /، به معنی گروه مردم - جماعتی از مردم - خویشاوندان - قوم و قریب. / هاشمیان | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /aq.waam/ | اقوام |
