| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Confess/admit/profession | ویل، غاړه ایښودل، اعتراف، تاییدونه | اِقرار- ابراز، اذعان، اعتراف، خستویی، مقابل/ انکار.
کلمه "اقرار" به اعلام یا اعتراف علنی یا غیرعلنی به یک واقعیت، به فعل یا اطلاعاتی اشاره دارد. وقتی شخصی اقرار می‌کند، به طور ضمنی یا صریحاً اظهار می‌کند که یک واقعیت یا مسئله‌ای واقعی و درست است. اقرار ممکن است در موقعیت‌های مختلفی رخ دهد، از جمله اقرار در محکمه، اقرار در روابط شخصی، اقرار در مسائل مالی و بسیاری موارد دیگر. در موقعیت‌های حقوقی، اقرار ممکن است به معنای اعتراف به ارتکاب یک جرم یا
تخلف باشد. این به معنای تصریح و تائید شخص در مورد اقداماتی است که او
انجام داده یا علتی که باعث انجام آن اقدام شده است. اقرار می‌تواند
تاثیرات حقوقی و قانونی مختلفی داشته باشد
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /eq.raar/ | اقرار |
| Confession, acknowledgment, profession, avouchment | د یو شخص د اقرار پر اساس هغه سند چې په محکمه کې ثبت شي
| ترکیب عربی، به معنی سندی مشتمل اعترافات و بیانات یک شخص که درمحکمه ثبت میشود | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /eq.raar.khat/ | اقرار خط |
| Affidavit | اقرارلیک، د اسنادو هغه ټولگه چې د یو شخص له خولې یا قلم نه په محکمه کې اخستل کیږي
| ترکیب عربی و دری، به معنی سندی مشتمل اعترافات و بیانات یک شخص که در محکمه ثبت میشود | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /eq.raar.naa.ma/ | اقرار نامه |
