| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| action, practice, act, operation, doing | هڅه، گام اوچتول، وړاندې تگ، په کومې چارې کې پرمختگ، زړورتیا، مېړانه، وړاندې لېږل، د ژمنې تر سره کولو، پیلول | عمل کردن، پیش رفتن در کاری، به کاری دست زدن، جرئت کردن، گام برداشتن، پیشی کردن، دست به کار شدن، دلیری، شجاعت | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eq.daam/ | اقدام / اِقدام |
