| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Action, practice, Step, operation, doing | هڅه، گام اوچتول، وړاندې تگ، په کومې چارې کې پرمختگ، زړورتیا، مېړانه، وړاندې لېږل، د ژمنې تر سره کولو، پیلول | عمل کردن، پیش رفتن در کاری، به کاری دست زدن، جرئت کردن، گام برداشتن، پیشی کردن، دست به کار شدن،از ریشهٔ عربی «قَدَم» بهمعنای «پیشرفتن، گام نهادن» آمده است. کاربردهادر زندگی روزمره: در متون رسمی و اداری: در معنای آغاز و پیشقدمی:
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eq.daam/ | اقدام / اِقدام |
