| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Following, Imitate | تقلید، متابعت، چا پسې تلل
| اِقتِذاء- تقلید، متابعت، پیروی، اقتفاء، تبعیت، دنبال کردن، پیروی کردن. و عمدتاً در زمینه‌های مذهبی، اجتماعی، و سیاسی به کار می رود.
مثال ها:
پیروی مذهبی: افراد در نماز جماعت به پیشوای خود اقتدا می‌کنند
پیروی از اصول یا قوانین: به معنای پیروی از اصول یا قوانین مشخص در زمینه‌های مختلف مانند حقوقی، اخلاقی یا علمی | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eq.te.daa'/ | اقتداء |
| follow, take up | د چا پیروی کول، په لمانځه کې د امام په څیر عمل کول، متابعت | کلمۀ عربی، به معنی پیروی کردن از کسی - در نماز پیروی کردن از امام یا کسی که امامت میکند، تقلید، متابعت، پیروی./ هاشمیان
| مصدر متعدی | عربی | /eq.te.daa'/ | اقتداء |
