| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| broad-mindness, open-mindness, enlightend visions, willing to consider new ideas | راڼه ذهنونه، څرګند نظرونه، روښانه فکر، روښانه نظریو
| اذهان روشن، اندیشه های روشن | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /af.kaa.re.ro.shan/ | افکار روشن |
