| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Thoughts | د /فکر/ جمع بڼه: اندونه، هغه څه چې د انسان په سر او دماغ کې رامنځته کیږي
| جمع /فکر/، به معنی اندیشه ها - تصورات، فکر ها، آنچه در دماغ انسان خطور میکند | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /af.kaar/ | افکار |
| broad-mindness, open-mindness, enlightend visions, willing to consider new ideas | راڼه ذهنونه، څرګند نظرونه، روښانه فکر، روښانه نظریو
| اذهان روشن، اندیشه های روشن | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /af.kaa.re.ro.shan/ | افکار روشن |
| ؟؟؟ | | افکار، عقاید و باور هائی شیطانی خوانده میشوند، که بجای ایجاد صلح و دوستی، برعکس خود عامل نفرت، دشمنی، جنگ و بدبختی باشند (اسم معنی)
| اسم جمع - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /af.kaa.re.shai.taa.nee/ | افکار شیطانی |
| Public Opinion | هغسې چې ټول خلک سوچ کوي، د ټولو فکر، هغسې یې چې خلک گڼي، د ټولو فکرونه، د ټولو نظریات | ترکیب عربی و دری، به معنی آنچه مردم تصور میکنند - ذ هنیت عامه - آنچه مردم می پندارند و میگویند. / هاشمیان. ذهنیت و افکاری که از پنجاه فیصد بالا تر باشد یعنی اکثر مردم یکسان فکر کنند | اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /af.kaa.re.'u.moo.mee/ | افکار عمومی |
