| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Anecdotal, related to rumours, hearsay | د خلکو د خولې خبرې، اوازه
| منسوب به افواه - ترکیب عربی و دری، به معنی شنیدگی - آنچه از دهن و زبان مردم شنیده میشود | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /af.waa.hee/ | افواهی |
