| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Baised on rumours, currently circulating stories or reports of uncertain or doubtful truth from people | د خلکو له خولې اورېدلې خبره، د اورېدو له مخې
| ترکیب عربی، به معنی شنیده شده - آنچه از دهن و زبان مردم شنیده شده باشد | قید | ترکیب عربی و عربی | /af.waa.han/ | افواهاً |
