| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| insolvency, bankruptcy, liquidation | بېنوايي، څه په لاس کې نه درلودل
| ورشکستگی، فقر، مسکنت، مفلسی، نداری، نیازمندی، وقفه در پردخت
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ef.laas/ | افلاس |
| Bankruptcy, insolvency, liquidation, failure, (financial) ruin, ruination, debt, indebtedness | نیستمنېدل، شته نه درلودل، بېنوايي
| کلمۀ عربی، به معنی نادار شدن - بی چیز شدن - مفلس شدن - تنگدستی و بینوایی - ورشکستگی که درتجارت آنرا بانکرفتسی یا بانکروت گویند. / هاشمیان
| مصدر - اسم مصدر | عربی | /ef.laas/ | افلاس |
| Bankruptcy, insolvency | په سوداگرۍ کې ناکامېدل او ماتیدل، د محکمې هغه سند چې د یوه شخص نشتمنتوب په کې ثابت شوی وي
| ترکیب عربی که در تجارت به معنی ورشکستگی بکار میرود - سندی که ناداری و افلاس یک شخص را درمحکمه ثبت میکند. / هاشمیان | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /ef.laas.khat/ | افلاس خط |
| Bankruptcy Letter | په سوداگرۍ کې د ماتیدلو سند، د محکمې هغه سند چې د یو شخص نیستي یا مفلسي په کې ثابته شوې وي
| اِفلاس- ترکیب عربی و دری که در تجارت به معنی ورشکستگی به کار میرود - اعلامیه ورشکستگی - سندی که ناداری و افلاس یک شخص را در محکمه ثبت میکند. / هاشمیان | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ef.laas.naa.ma/ | افلاسنامه |
