| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| do, perform, carry out, accomplish, fulfill, make | ترسره کول، خلاصول، آماده کول خو په ګرامر کې یوې ځانگړې قاعدې ته ویل کیږي چې فعلونه سره اړوي را اړوي | کلمۀ عربی / اِفعال/ یک کلمۀ قدیمی است به معنی انجام دادن -اجراء کردن - تمام کردن - آماده ساختن که متروک شده - اما / اِفعال/ در دستور زبان عربی به یکی از قواعدی اطلاق میشود که کلمات (ثلاثی مجرد) را به (ثلاثی مزید فیه - مصدر اضافی) تبدیل میکند، مثلاً /فطر - افطار/، / شرق - اشراق/ ، /کرم- اکرام/ . /هاشمیان | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ef.'aal/ | افعال / اِفعال |
