| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Disclosure, revelation, a fact especially a secret that is made known |
ښکاره شوی، د اسرارو رابرسیره کېدل، د اسرارو فاشېدل | مأخوذ از زبان عربی، آشکار شده، فاش شده، آشکار، برملا ، افشائ اسرار (مصدر آن ) آشکار کردن، فاش نمودن، پدید ساختن
| صفت | عربی | /ef.shaa'/ | افشاء |
| revelation, disclosure, the making known of something that was previously secret or unknown | رسوا کول، ښکاره کول، بې پردې کول
| فاش سازی، برملاسازی، رسواسازی، رسوایی، هویدا ساختن، بی پرده ساختن | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ef.shaa'.ga.ree/ | افشاءگری |
