| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| heavy-hearted, melancholy, sad, sorrowful, melancholic, mournful, lugubrious, gloomy, pensive | | غم درون، دلتنگ، دلسرد شده ، جگرخون، اندوهگین، غمین، افسرده، در انزوا
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /af.sur.da.del/ | افسرده دل |
