| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Mythical, legendary, mythic, mythological, fabled, folkloric, fairy-tale | خیالي، تصوري، غیر واقعي، د روایت له مخې، د اوریدو له قراره | به معنی اساطیری - تخیلی، تصوری، شنیدگی - افسانوی -روایتی. خیالی، زیبا، غیر قابل باور/ هاشمیان | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و دری | /af.saa.na.wee/ | افسانوی |
