Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Fable, fiction

خیالي کیسه، نکل، داستان، حکایت

قصه داستان حکایت که میتواند هم حقیقی باشد و هم حقیقی نباشد. سرگذشت - روایت - داستان - اسطوره. به نام فسانه هم تحریر و تقریر می شود. "افسانه" به معنای داستان‌ها یا روایت‌هایی است که معمولاً تخیلی و خیالی هستند و از نسل‌های گذشته به نسل‌های بعدی منتقل شده‌اند. این داستان‌ها اغلب به رویدادهای شگفت‌انگیز، شخصیت‌های قهرمان یا موجودات خارق‌العاده می‌پردازند و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان بخش مهمی از میراث فرهنگی و ادبی به شمار می‌روند.
برای مثال:
افسانه‌های یونانی مانند داستان‌های هراکلس و زئوس نیز نمونه‌هایی از افسانه‌های کهن هستند.
اسمدری/af.saa.na/افسانه
فارسی ایران به دری افغانستان
اصطلاح دریعنوان
افسانویافسانه ای / استوره ای
کتابخانه آثار علمی و تحقیقی (حبیبه)
نوع محتوادونلود / لینکملاحظاتنویسنده/ لیکوالبخشعنوان
کتب و آثار هنری و ادبیدونلود/لینک

​نداستان جالب و خواندنی
ویسنده: سر والتر سکات
مترجم: تورج هاشمی

سایر نویسندگانداستانافسانهٔ از مونت روز
آثار تاریخی، سیاسی و اجتماعیدونلود/لینک

​نویسنده: محمد کبیر بن شیخ اسماعیل حزیانی

سایر نویسندگانتاریخافسانهٔ شاهان یعنی تاریخ افغانستان
کتب و آثار هنری و ادبیدوالود/لینک

​ یکی از  چهره  های شگفت انگیز درقرن پنجم هجری مرد  تنومند، بلند قامت با گیسو های دراز وعمامۀ بزرگ چون نهال پر از بر از شادیان بلخ کنده ودر دهکده یمگان درکوهسار بدخشانن شانده شد. بروایتی در بیست وپنچ سال از نوشتن وتألیف وتبلیغ او مردمان در شمال خراسان و ورای هندوکش  و پامیر و واخان و کشمیر بهره ها بردند

سایر نویسندگانهنرافسانه های تاریخی ناصرخسرو در باخشان
کتب و آثار هنری و ادبیدونلود/لینک

​وظیفه، ضمیر، آواره، دختر کوچی، شهزاده بست
سکن شده/ اسکن شوی، ۷ میگابایت

عبدالرحمان پژواکحکایاتافسانه های مردم
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​قصه های بی سر وته برای سرگرمی اطفال و موارد خوشی و خنده گفته میشود، هچنان کنایه به سخنان بیهوده و نا مستدل و طولانی نیز گفته میشود

اصطلاح عامیانهدریافسانه ای سر منگسک
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​یکی از ترانه های محلی که برای سرگرمی اطفال میخوانند

افسانه، سی سانه
چهل مرغک در یک خانه
آش پختم دانه دانه
بردم بیرون خانه
آش را به ملا دادم
ملا مره قران داد
قرانه به خدا خواند
خدا مره  ایمان داد
و همچنان مردمان محلات مختلف به انواع و ابیات مختلف موزون برای اطفال میسرایند از عبدالله افغانی نویس

مقولهدریافسانه سی سانه