| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Add | ډیرول، زیاتول، اضافه کول
| صیغۀ حال مصدر افزودن، به معنی بیشتر ساختن، اضافه کردن که افزاء و افزایش نیز گویند مشتقات دیگر این فعل افزوده -افزود. / هاشمیان | صیغۀ حال | دری | /af.zaay/ | افزای |
| Enhancement, increase, increment, raise | | ازدیاد، استکثار، اضافه، افزونی، تزاید، تکثیر، فزونی، مقابل/ کاهش | اسم مصدر | دری | /af.zaa.yesh/ | افزایش |
| growth, rise, enlargement, expansion, extension, additive, rise in the size, amount, or degree of something. | ډیرونکی، زیاتونکی، هغه څه چې د ډیریدو وړتیا ولري
| اضافه کننده، زیاد کننده، افزون کننده، چیزی که قابلیت زیاد شدن دارد، فزاینده
| اسم فاعل - صفت | دری | /af.zaa.yen.da/ | افزاینده |
